ABOUT

Our name, PHITHI PHITHAN means, "to create something wholeheartedly with care" in Thai. The traditional Thai weaving is an artistic result of fine craftsmanship where their careful attention is required at every process from the beginning til the end, i.e. it starts from looking after silkworms and cotton plants, spin them into yarns, dyeing, and then finally being able to start weaving into fabrics. The two Japanese women who fell in love with its beauty, and with their wish that - "If only we could introduce the craftsmanship of Thai weaving and deliver its beauty closer to someone who does not know yet." - This is how PHITHI PHITHAN has started in November 2017. Adding the modern touches to the works of the tradition, the designs of our products will easily match with any styles of fashion and decors in your households. Please pick any of our items - we wish it brings you good warmth, and also hope that you enjoy its rich texture, and the beautiful tones of natural indigo color. May it add nice extra spice to your daily lives! たくさんの中からこのサイトをご覧頂きましてありがとうございます! ブランド名のピティーピタン(พิถีพิถัน)とはタイ語で「丹精を込めて作り上げる」という意味。 蚕や綿を育てて糸をつむぎ染色し、長い時間をかけて織り上げる、職人技と忍耐の賜物であるタイの伝統織物。 その美しさに惹かれた二人の日本人女性が、「タイ織物の魅力をもっと身近に感じてもらえたら」と、1年半の準備期間を経て、 2017年11月にピティーピタンをスタートしました。 タイの伝統にモダンなエッセンスが融合した、どんなインテリアにも 馴染むデザイン。贅沢な絹の手触りや、美しい色合いの天然インディゴ染めなど、ぬくもり溢れる一点をぜひ日々の暮らしの中に 加えてみて下さい。 色について:一点一点手染め又は手織りのため、色の出方が商品によって異なったり、織りむらがあったりしますが、ハンド メイドの風合いとして楽しんで頂けたらと思います。また、お使いのパソコンやモニターによっても色味が少々異なることが ございますので予めご了承下さい。ご不明な点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。 お取り扱い上の注意:長く風合いをお楽しみ頂くために、お洗濯の際は必ず手洗いで中性洗剤のご使用と陰干しをお勧め 致します。染の性質上色移りする場合がございますので、白色や淡色のものと一緒に扱わないようお願い致します。